ضغطتُ زر التشغيل، فسمعت صوتها، واضحًا، كأنها تجلس أمامي في الاستوديو: «أهلًا بكم في الحلقة الأخيرة». ثم سمعت شيئًا آخر، لم يكن في النص: صوت باب يُغلق، وخطوات تقترب، وصوت نرجس يتغير، يصير أبطأ، أخفت، ثم يتوقف في منتصف جملة، ويحل محله صوت أنفاس، ثم صوت شيء ثقيل يسقط على الأرض.
أنا إياد، أمين أرشيف في إذاعة قديمة، منذ ست سنوات. عملي بسيط: أرتب الأشرطة، وأنظفها، وأنقلها إلى ملفات رقمية، قبل أن تتلف. وفي ذلك اليوم وجدت شريطًا في صندوق مغلق، مكتوبًا عليه بخط قديم: «الحلقة الأخيرة — لا تُذع». كان الشريط لمسلسل إذاعي مشهور، توقف قبل حلقته الأخيرة، لأن بطلته، الممثلة نرجس، ماتت فجأة، قبل أن تسجلها. وكان الجميع يظن أن الحلقة الأخيرة لم تُسجل أبدًا.
استمعت إلى الشريط كاملًا، ساعة كاملة. كانت الحلقة مكتملة: البطل يعترف بحبه، والبطلة تسامحه، ويجلسان معًا حتى الفجر. لكن في الدقائق الأخيرة، بعد أن انتهت القصة، لم يتوقف الشريط. سمعت صوت نرجس وحدها في الاستوديو، تقول بصوت منخفض: «سجلوا هذا، حتى لو لم يُذع أبدًا». ثم سمعت الباب يُغلق، والخطوات تقترب، وصوتها يسأل: «من هناك؟». ثم سمعت صوتًا لا أعرفه، يقول: «انتهى دوركِ». ثم سمعت صوت سقوط، ثم صمتًا طويلًا، ثم صوت جهاز التسجيل وهو يعمل وحده، يسجل الصمت، دقيقة بعد دقيقة، حتى نفد الشريط.
بحثت في سجلات التسجيل القديمة. وجدت دفترًا فيه مواعيد التسجيل، وفيه سطر واحد، بتاريخ الليلة التي ماتت فيها نرجس: «سجلت نرجس الحلقة الأخيرة، وحدها، بعد أن غادر الجميع». ووجدت ورقة من مهندس الصوت، يقول فيها إنه سجل الحلقة في ليلة واحدة، بعد منتصف الليل، وإن نرجس بكت حين انتهت، وقالت: «الآن، يمكنني أن أذهب، لأن القصة انتهت». ولم يكتب المهندس أنه غادر الاستوديو. ولم يكتب أحد من كان معها حين ماتت. وسألت الحارس الليلي القديم، الذي كان يعمل في الإذاعة قبل أربعين سنة، فقال إنه سمع في تلك الليلة صوت باب الاستوديو يُغلق، بعد منتصف الليل، وإنه ذهب ليرى من هناك، فوجد الباب مغلقًا من الداخل، وسمع صوت نرجس تغني، ثم صمتًا، ثم سمع صوت جهاز التسجيل يعمل وحده، حتى الصباح. ومات مهندس الصوت بعدها بأسبوع، في حادث سيارة، ولم يتحدث مع أحد.
سألت مدير الأرشيف عن الشريط. قال إنه لا يعرف عنه شيئًا، وإن الصندوق كان مغلقًا منذ أربعين سنة، وإن أحدًا لم يفتحه، وإن ما سمعته لا يمكن أن يكون حقيقيًا. قلت له: لكنني سمعته. فقال: إذن، أذعه. فالمستمعون انتظروا الحلقة الأخيرة أربعين سنة، ويستحقون أن يسمعوها. ولم أقل له عن الدقائق الأخيرة. ولم أقل له عن صوت الباب، ولا عن صوت السقوط، ولا عن الصمت الذي سجله الجهاز وحده.
وفي ليلة من الليالي، أذعت الحلقة الأخيرة، في برنامج خاص. واتصل المستمعون، وقالوا إنهم بكوا حين سمعوا صوت نرجس مجددًا، وإنهم عرفوا أخيرًا كيف انتهت القصة. ثم اتصل مستمع عجوز، وقال بصوت مرتجف: سمعت اسمي في الحلقة. قلت له: مستحيل. قال: في الدقيقة الأخيرة، بعد أن انتهت القصة، سمعت صوتها ينادي اسمي. وأغلق الخط. ثم اتصلت امرأة، وقالت الشيء نفسه: سمعت اسمي. ثم اتصل رجل ثالث، ورابع، وخامس. كلهم سمعوا أسماءهم في الدقائق الأخيرة، بعد أن انتهت القصة، في المكان الذي سمعت فيه أنا صوت الباب والخطوات والسقوط.
أعدت الاستماع إلى الشريط وحدي، في الأرشيف، بعد منتصف الليل. وفي الدقائق الأخيرة، سمعت صوت نرجس يقول، بصوت واضح، كأنها تقف خلفي: «إياد». وتوقفت. وأعدت الشريط. وسمعتها مجددًا: «إياد». وفي المرة الثالثة، لم تقل اسمي فقط. قالت جملة كاملة: «إياد، أنت التالي». ثم سمعت صوت الباب يُغلق، في الأرشيف، خلفي. ولم يكن أحد في الأرشيف غيري. ولم يكن الباب يُغلق وحده من قبل.
وفي اليوم التالي، عدت إلى سجلات الاستوديو القديمة، وبحثت عن دفتر الحضور في الليلة التي ماتت فيها نرجس. ووجدت أن مهندس الصوت وقّع خروجه في منتصف الليل، وأن نرجس وقّعت دخولها وحدها، بعد أن غادر الجميع. وتحت توقيعها، وجدت توقيعًا آخر، بخط لا أعرفه، بلا اسم، بتوقيت الواحدة بعد منتصف الليل، في الخانة نفسها: دخول. ولم يكن هناك توقيع خروج بعده. وذهبت إلى غرفة الاستوديو القديم، المغلقة منذ أربعين سنة، وفتحتها بمفتاح الأرشيف، فوجدت الغرفة كما تركتها نرجس: الكرسي في مكانه، والميكروفون مغطى بقماش أبيض، وعلى الأرض، تحت الكرسي، وجدت ورقة صغيرة، مكتوب فيها، بخط نرجس: «إن سمع أحد هذا الشريط، فليعرف أنني لم أمت وحدي. كان معي أحد، في الاستوديو، حين سجلت الحلقة الأخيرة. ولم يغادر معي».
وأسمعت الشريط لأمي، التي كانت تستمع إلى المسلسل وهي فتاة، فبكت في الدقائق الأولى، وقالت: هذا صوت نرجس. ثم صمتت في الدقائق الأخيرة، وشحب وجهها، وقالت: سمعت اسم أبي. وسألتها: ماذا قال؟ فقالت: قال اسمه، ثم قال: «أنت التالي». ومات أبي بعدها بأسبوع، في حادث لم يفهمه أحد. ولم تقل لي أمي إنها سمعت الحلقة من قبل، في شبابها، وإنها سمعت اسم أبيها فيها، وإنها ظنت أنها حلمت، حتى سمعتها مجددًا، بعد أربعين سنة، وعرفت أنها لم تحلم.
وفي الليلة التالية، أذاع زميلي الحلقة مجددًا، دون أن يعرف. واتصل مستمعون جدد، وقالوا إنهم سمعوا أسماءهم. ومات أحدهم في الليلة نفسها، في حادث لم يفهمه أحد. ومات الثاني بعدها بيومين. واتصلت بي امرأة، وقالت إن زوجها سمع اسمه في الحلقة، ثم مات في نومه، وإنه كان بصحة جيدة. وسألتني: ماذا في الشريط؟ ولم أجبها. وأغلقت الخط. وعدت إلى الأرشيف، ووضعت الشريط في جهاز التسجيل، وضغطت زر التشغيل، واستمعت إلى الدقائق الأخيرة، وسمعت صوت نرجس يقول اسمي، ثم يقول جملة لم أسمعها من قبل: «إياد، الليلة، في الأرشيف، بعد منتصف الليل». ثم سمعت صوت جهاز التسجيل يعمل، وصوت أنفاس، ثم سمعت صوتي أنا، مسجلًا على الشريط، أقول بصوت لا أعرف أنه صوتي: «أنا إياد. وجدت الشريط. وسمعت اسمي. والآن، أسمع صوت الباب». وتوقف الشريط. ونظرت إلى عداد الجهاز، فوجدته يعمل، رغم أن الشريط توقف. وكان العداد يسجل، دقيقة بعد دقيقة، صمت الأرشيف، كما سجل صمت الاستوديو قبل أربعين سنة. وفي كل ليلة، يزداد العداد رقمًا، دون أن ألمسه، ودون أن أضغط زرًا، كأن الشريط يسجل نفسه، بنفسه، حتى ينتهي.
ومنذ ذلك اليوم، لا أذيع الشريط. ووضعته في الصندوق، وأغلقت الصندوق، وكتبت عليه: «الحلقة الأخيرة — لا تُذع». لكنني أعرف أن الصندوق لن يبقى مغلقًا. فكل شريط في الأرشيف ينتظر من يجده، وكل صوت ينتظر من يسمعه. وأعرف أن أحدًا سيجد الشريط بعدي، وسيستمع إليه، وسيسمع اسمه، كما سمعت اسمي. وأعرف أن الليلة التي أسمع فيها صوت الباب في الأرشيف، لن تكون الأخيرة، لأن الشريط ما زال يسجل، والعداد ما زال يعمل، وصوتي ما زال على الشريط، يقول الجملة نفسها، كل ليلة، بعد منتصف الليل: «أنا إياد. وجدت الشريط. وسمعت اسمي. والآن، أسمع صوت الباب».
© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.
اقرأ أيضًا: القصة 23: المكالمة من الرقم الصامت
إلى أي حد أخافتك؟
اسحب الشريط.
ماذا تقول؟