مسكون الأبواب
قصة · القصة 28

النائم الذي يحكي ما لا يعرفه

مسكون 6 دقائق

قصة من خيال الكاتب.

الصوت
الخط

في كل ليلة، كان زين يتحدث في نومه، بلغة لا يعرفها، عن أماكن لم يزرها، وعن أناس لم يرهم، وعن قرية غرقت، قبل أن يولد، بعشرين سنة. وفي الليلة الماضية، استيقظت زوجته حنان، فوجدت قدميه مبللتين بالماء، والأرض حول سريره مبللة، رغم أن النافذة مغلقة، ورغم أن البيت بعيد عن الماء، ورغم أن زين لم يخرج من البيت، منذ أيام.

أنا زين، محاسب، منذ ثماني سنوات. كنت أنام جيدًا، ولا أتحدث في نومي، حتى جاءت الليلة التي سمعتني فيها حنان، أتحدث بصوت خفيض، بلغة غريبة، عن بيت، وعن بئر، وعن طريق ترابي، وعن قرية، وعن ماء يرتفع، وعن ناس يهربون، وعن صوت يقول: «اهربوا. الماء قادم». وسجلت حنان حديثي على هاتفها، وأسمعتني إياه في الصباح، فقلت: هذا ليس صوتي. أنا لا أعرف هذه اللغة، ولا هذه القرية، ولا هذا الماء.

سألت حنان أمي عني، فقالت إنني كنت أتحدث في نومي وأنا طفل، بلغة غريبة، وإن أبي كان يقول إنني أحكي حكايات جدي، الذي كان يعيش في قرية غرقت، قبل أن أولد، بعشرين سنة، وإن الجد كان يحكي لي الحكايات، وأنا رضيع، قبل أن يموت، وإنني حفظتها، دون أن أفهمها، ودون أن أتذكرها، وأنا مستيقظ. وأخذت حنان التسجيل إلى لغوي في الجامعة، فقال إن اللغة لهجة قديمة، من قرية غرقت، قبل عقود، وإن الحديث يحكي عن ليلة غرقت فيها القرية، وعن بيت، وعن بئر، وعن طريق ترابي، وعن ناس هربوا، وعن رجل بقي، ليحذر غيره، حتى غرق. وقال اللغوي: من يتحدث في هذا التسجيل، يحكي حكاية سمعها، لا حكاية عاشها، لأنه يحكيها كطفل يسمع، لا كرجل يتذكر. وسألته حنان: وهل يحكي أسماء؟ فقال اللغوي: نعم. يحكي أسماء كثيرة، في نهاية كل تسجيل، أسماء ناس، لم أعرفهم، وأسماء بيوت، لم أرها. وسألته: وماذا تعني الأسماء؟ فقال: لا أعرف. ولم يسأل أحد من قبل، عن الأسماء.

وسألت حنان أمي عن دفتر الجد، فقالت إنه ما زال في بيتها، في صندوق قديم، فيه حكايات الجد، مكتوبة باللهجة القديمة، بخط يده، وإن الجد كان يكتب الحكايات، ليحكيها لحفيده، حين يكبر. وقرأت حنان الدفتر، وقارنته بالتسجيل، فوجدتهما متطابقين، كلمة بعد كلمة، حكاية بعد حكاية، كأنني أقرأ من الدفتر، في نومي، دون أن أعرف أنني أقرأ، ودون أن أتذكر أنني قرأت. وفي آخر الدفتر، وجدت حنان صفحة لم تقرأها من قبل، مكتوبة بخط الجد، تقول: «من يحكي حكاياتي في نومه، فهو أنا، أعود لأحكيها، حتى يأتي من يسمعها، ويحكيها لغيره، وحتى يغرق من يسمعها، كما غرقت قريتي». وقالت حنان لأمي: ماذا يعني هذا؟ فقالت أمي: يعني أن الجد لم يمت. يعني أن الجد يحكي من خلال زين، كل ليلة، منذ كان طفلًا، وإن زين ليس زينًا في الليل، بل جده، عاد ليحكي، حتى يأتي من يسمعه، ويغرق معه.

وفي اليوم التالي، ذهبنا إلى مكان القرية الغارقة، فوجدناها بحيرة صغيرة، هادئة، وفيها بقايا بيوت، تحت الماء، وطريق ترابي، ينتهي عند الماء، وبئر قديمة، على حافتها، ما زالت واقفة، كأنها تنتظر من يعود إليها. ووقفت على حافة البحيرة، وقلت بلغة لا أعرفها: «هذا بيتي. وهذه بئري. وهذا طريقي». ونظرت إلى الماء، فرأيت وجوهًا تحت سطحه، وجه جدي، ووجوه ناس لا أعرفهم، ينظرون إليّ، ويقولون بلغة لا أعرفها: «عدت أخيرًا. والماء قادم». وتراجعت عن الحافة، لكن الماء تبعني، إلى بيتي، إلى غرفتي، إلى سريري، كل ليلة، حتى يأخذني، كما أخذهم. ثم سكت، وقلت بالعربية: لا أعرف من أين جاءت هذه الكلمات. لكنها جاءت، من مكان ما، في نومي، منذ كنت طفلًا، أحكي حكاية جدي، دون أن أعرفها. وفي تلك الليلة، حلمت بالقرية، ورأيت الماء يرتفع، ورأيت الناس يهربون، ورأيت رجلًا يقف على حافة الماء، يحذر غيره، حتى غرق. واستيقظت، فوجدت قدمي مبللتين بالماء، والأرض حول سريري مبللة، رغم أن النافذة مغلقة، ورغم أن البيت بعيد عن الماء، ورغم أنني لم أخرج من البيت، منذ أيام.

وفي ليلة من الليالي، استيقظت حنان في الثالثة فجرًا، فوجدتني واقفًا أمام النافذة، أتحدث باللهجة القديمة، وقدماي في بركة ماء، على أرض الغرفة، والنافذة مفتوحة، نحو البحيرة، رغم أنني أغلقتها قبل أن أنام. ولمست حنان كتفي، فلم أستيقظ، ولم أتوقف عن الحديث، وقلت بلغة لا أعرفها: «الماء قادم. اهربوا». وسجلت حنان حديثي على هاتفها، وأسمعتني إياه في الصباح، فسمعت صوتي يحكي أسماء، وفي نهاية التسجيل، سمعت صوت ماء، يقطر، وصوتًا آخر، ليس صوتي، يقول بلغة لا أعرفها: «خذوه». وسألت حنان اللغوي عن الصوت الآخر، فقال: هذا صوت الجد، يحكي من خلال زين، ويقول: «خذوه»، كل ليلة، حين ينتهي من حكاية الأسماء، وحين يأتي دور من سمعه، ليأخذه الماء معه.

وفي الليلة التالية، سجلت حنان حديثي مجددًا، وأسمعتني إياه في الصباح، فسمعت صوتي يحكي أسماء، اسمًا بعد اسم، أسماء جيراننا، وأسماء أقاربنا، وأسماء ناس لا أعرفهم، وفي نهاية التسجيل، سمعت صوتي يقول اسمي أنا، بصوت خفيض، كأنه يقرأ من قائمة. وسألت حنان اللغوي عن الأسماء، فقال: الأسماء التي يحكيها زين، هي أسماء من ماتوا في القرية، حين غرقت، قبل عقود، وأسماء من سيغرقون، بعدها، لأن القرية لا تنسى من سمع حكايتها، ولأن الماء الذي غرق القرية، يعود كل ليلة، في نوم زين، ليأخذ من سمع الحكاية. وسألته حنان: ومن سيغرق؟ فقال: كل من سمع زين يحكي، في نومه، وكل من سمع التسجيل، وكل من قرأ الدفتر. وأنا سمعت التسجيل، وقرأت الدفتر، وذهبت إلى البحيرة، ووقفت على حافتها، وقلت بلغة لا أعرفها: «هذا بيتي». وعرفت أنني سأغرق، كما غرق جدي، وكما غرقت القرية، وكما سيغرق كل من سمعني أحكي، في نومي، منذ كنت طفلًا.

وفي الليلة الماضية، استيقظت حنان، فوجدت سريري فارغًا، والنافذة مفتوحة، والأرض مبللة بالماء، من السرير إلى النافذة، كأن أحدًا مشى في الماء، من السرير إلى النافذة، وخرج منها. وخرجت حنان إلى الشارع، فوجدت آثار أقدام مبللة، تمشي من بيتنا، نحو البحيرة، نحو القرية الغارقة، نحو الماء الذي يرتفع، كل ليلة، في نومي، منذ كنت طفلًا. وتبعت الآثار، حتى وصلت إلى البحيرة، فوجدت الماء هادئًا، ووجدت على حافته حذائي، مبللًا، ووجدت في الماء انعكاس وجهي، ووجه جدي، يقول بلغة لا أعرفها: «اهربوا. الماء قادم». وأنا الآن أقف على حافة البحيرة، كل ليلة، في نومي، وأحكي حكاية جدي، بلغة لا أعرفها، عن بيت، وعن بئر، وعن طريق ترابي، وعن قرية، وعن ماء يرتفع، وعن ناس يهربون، وعن صوت يقول: «اهربوا. الماء قادم». وأعرف أن من يسمعني، سيغرق، كما غرقت القرية، وكما سأغرق أنا، في الليلة التي أقول فيها اسمي، وأن الماء الذي غرق القرية، لم يجف أبدًا، بل ينتظر في البحيرة، كل ليلة، حتى يأتي من يحكي حكايته، فيأخذه معه.

© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.

اقرأ أيضًا: القصة 29: الحلم الذي يكتبه غيري

إلى أي حد أخافتك؟

اسحب الشريط.

13579
يظهر المعدل بعد 5 أصوات.
م
مسكون
نُشر في مسكون.

ماذا تقول؟

لا تتوقف هنا