في منتصف الليل، أضاءت أنوار المسرح الذي تنظفه هالة، وبدأت مسرحية، دون ممثلين، ودون جمهور، ودون أن يفتح أحد الستارة.
كانت هالة تعمل عاملة نظافة في مسرح قديم، منذ أربع سنوات. عملها يبدأ حين ينتهي العرض، وينتهي قبل الفجر: تكنس الصالة، وتمسح المقاعد، وتغلق النوافذ، وتتأكد أن المسرح جاهز لعرض الغد. وكانت تعرف كل زاوية فيه، إلا خشبة المسرح بعد منتصف الليل، حين تضيء أنوارها وحدها، وتبدأ المسرحية.
في الليلة الأولى، ظنت هالة أن أحدًا نسي إطفاء الأنوار. صعدت إلى الخشبة، فوجدت الستارة مغلقة، والأنوار مضاءة، وسمعت أصواتًا: خطوات على الخشبة، وهمسات، وضحكات، وبكاءً، كأن ممثلين يؤدون مسرحية، خلف الستارة، دون أن يراهم أحد. نادت: من هناك؟ فتوقفت الأصوات، وانطفأت الأنوار، وعاد المسرح إلى صمته.
وفي الليلة التالية، عادت الأصوات، في الموعد نفسه. وجلست هالة في الصالة المظلمة، تستمع، فعرفت المسرحية: قصة حب، بين رجل وامرأة، يلتقيان كل ليلة، ويفترقان كل فجر، دون أن يقولا لبعضهما ما يريدان قوله. وكانت المسرحية تتوقف دائمًا، في المشهد نفسه، قبل النهاية، كأن النهاية لم تُكتب، أو كأن الممثلين لا يعرفون كيف تنتهي.
سألت هالة مدير المسرح عن المسرحية. قال إنها مسرحية قديمة، كُتبت قبل أربعين سنة، وإنه لم تُعرض أبدًا، لأن بطلها مات في ليلة العرض الأولى، قبل أن يصعد إلى الخشبة، وإنه منذ ذلك اليوم، تُسمع أصوات المسرحية كل ليلة، في منتصف الليل، وتتوقف قبل النهاية، لأن النهاية لم تُكتب أبدًا. وقال المدير: لا تستمعي إليها. المسرحيات التي لا تنتهي، تبقى في المسرح، وتنتظر من ينهيها.
لكن هالة استمعت. وفي ليلة من الليالي، وجدت نص المسرحية في غرفة الملابس، مغبرًا، صفحاته الأخيرة فارغة. قرأته كله، وعرفت القصة: الرجل يحب المرأة، والمرأة تحبه، وكلاهما يخاف أن يقولها، وكل ليلة، يلتقيان، ويتحدثان عن كل شيء، إلا عن الحب، ويفترقان، ويعودان في الليلة التالية، ليبدآ من جديد. وكانت الصفحة الأخيرة فارغة، لأن الكاتب مات قبل أن يكتبها، أو لأنه لم يعرف كيف تنتهي قصة من يخاف أن يقول ما يشعر به.
وبحثت هالة في أرشيف المسرح، فوجدت اسم الكاتب: رؤوف. ووجدت رسالة منه إلى بطل المسرحية، كتبها قبل العرض الأول، يقول فيها: «النهاية التي لم أكتبها، هي أن يقولها أخيرًا. إن قالها، انتهت المسرحية. وإن لم يقلها، بقيت المسرحية تدور، ليلة بعد ليلة، حتى يأتي من يقولها». ووجدت صورة للبطل، رجل شاب، يقف على الخشبة، يبتسم، قبل ليلة واحدة من موته، كأنه كان يعرف أن المسرحية ستبقى بعده، تنتظر من ينهيها.
وكانت هالة تعرف المسرحية أكثر مما يظن مدير المسرح. فهي جاءت إلى المدينة لتدرس المسرح، وقرأت المسرحية في معهدها، وحفظت حواراتها، وحلمت أن تمثل فيها يومًا، ثم عملت عاملة نظافة في المسرح نفسه، لأن الدراسة توقفت، ولأن الحلم تأجل، ولأن الخبز أهم من المسرح. وفي ليلة من الليالي، وقفت هالة على الخشبة وحدها، وقالت حوارات المرأة بصوت عالٍ، فسمعت صوت الرجل يجيبها، من خلف الستارة، يكمل الحوار، كأنه كان ينتظر من يقول الحوار معه، منذ أربعين سنة. وقالت هالة الحوار كله، حتى المشهد الأخير، ثم توقفت، لأن المشهد الأخير لم يُكتب، ولأنها هي من يجب أن تكتبه.
وفي تلك الليلة، جلست هالة على خشبة المسرح، وأخذت قلمًا، وكتبت النهاية: يلتقي الرجل بالمرأة، ويقول لها إنه يحبها، وتقول له إنها تحبه، ويجلسان معًا، حتى الفجر، دون أن يفترقا. ووضعت الصفحة الأخيرة في النص، وتركته على الخشبة، وعادت إلى عملها.
وفي الليلة التالية، أضاءت أنوار المسرح، وبدأت المسرحية، وسمعت هالة أصواتًا لم تسمعها من قبل: صوت الرجل يقول إنه يحبها، وصوت المرأة تقول إنها تحبه، وصوت تصفيق، كأن جمهورًا كاملًا يصفق، رغم أن الصالة فارغة. ثم انطفأت الأنوار، وساد صمت كامل، صمت لم تسمعه هالة في المسرح من قبل، صمت المسرحية التي انتهت أخيرًا.
ومنذ ذلك اليوم، صارت أنوار المسرح لا تضيء بعد منتصف الليل، وصارت هالة تنظف المسرح، وتغلق النوافذ، وتتأكد أن المسرح جاهز لعرض الغد، وتمر بخشبة المسرح، فتتوقف لحظة، وتقول في سرها: بعض المسرحيات لا تحتاج إلى ممثلين، بل إلى من يكتب نهايتها، وبعض النهايات لا تحتاج إلى كاتب، بل إلى من يجلس في الصالة المظلمة، ويستمع، حتى يعرف كيف تنتهي القصة.
وفي الصباح، وجد مدير المسرح النص على الخشبة، وقرأ النهاية، وسأل هالة: من كتب هذه النهاية؟ فقالت: أنا. فقال: هذه النهاية التي كان رؤوف يبحث عنها أربعين سنة. وسألها: هل تريدين أن تمثلي في المسرحية، حين نعرضها؟ فقالت: لا أريد أن أمثل. أريد أن أكتب. فقال المدير: إذن اكتبي. المسرح يحتاج إلى من يكتب، أكثر مما يحتاج إلى من يمثل.
وفي الموسم التالي، عُرضت المسرحية أخيرًا، بنهاية هالة، وجلست هالة في الصالة، في الصف الأول، تراقب الممثلين، وتبكي، لأنها رأت القصة التي حفظتها في معهدها، تنتهي أخيرًا، على خشبة المسرح الذي تنظفه كل ليلة. ووجدت في النص، في الصفحة الأخيرة، جملة لم تكتبها هي، بخط قديم: «شكرًا لمن أنهى المسرحية». وعرفت هالة أن رؤوف قرأ نهايتها، أو أن المسرحية قرأت نفسها، وأن بعض القصص لا تنتهي حين يموت كاتبها، بل حين يأتي من يكتب نهايتها، بعد أربعين سنة، في منتصف الليل، على خشبة مسرح فارغ.
وبعد العرض، اقترب منها رجل عجوز، كان يعمل في المسرح منذ أربعين سنة، وقال لها: سمعت الأصوات كل ليلة، منذ مات البطل، وانتظرت من ينهي المسرحية، كما انتظرتِ أنتِ. واليوم، سمعت النهاية، وعرفت أن المسرحية انتهت أخيرًا، وأن الأصوات لن تعود. وقال لها: أنتِ لم تكتبي نهاية مسرحية فقط، بل أنهيتِ انتظار أربعين سنة، لكاتب، ولبطل، ولمسرح كامل، كان ينتظر من يقول الكلمة الأخيرة. ومنذ ذلك اليوم، صارت هالة تكتب مسرحية جديدة، مسرحيتها هي، عن عاملة نظافة تنهي مسرحية قديمة، وعن مسرح ينتظر من يكتب نهايته، وعن ليلة واحدة، تغير فيها كل شيء، لأن أحدًا جلس في الصالة المظلمة، واستمع، حتى النهاية.
وفي ليلة الافتتاح، وقفت هالة في الكواليس، تراقب الممثلين، وتسمع الجمهور يضحك ويبكي، وعرفت أن المسرحية التي كتبتها، ليست عن عاملة نظافة، بل عن كل من يعمل في الظلام، وينتظر من يرى عمله. وبعد العرض، صعدت إلى الخشبة، وحدها، ونظرت إلى الصالة الفارغة، وقالت بصوت عالٍ: شكرًا لمن استمع. ثم أطفأت الأنوار، وأغلقت المسرح، وعادت إلى بيتها، وهي تعرف أن المسرحية انتهت، وأن مسرحيتها بدأت.
وفي كل ليلة، قبل أن تغلق هالة المسرح، تمر بخشبة المسرح، وتضع يدها على الستارة الحمراء، وتقول بصوت خفيض: شكرًا لمن كتب، وشكرًا لمن مثّل، وشكرًا لمن استمع. وتطفئ الأنوار، وتغلق الباب، وتمضي في الشارع المظلم، وهي تعرف أن المسرح لن يضيء بعد منتصف الليل مجددًا، لأن مسرحيته انتهت أخيرًا، وأن مسرحيتها هي، بدأت للتو، وأن الليلة التي أنهت فيها مسرحية قديمة، هي الليلة التي بدأت فيها مسرحيتها الجديدة.
© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.
اقرأ أيضًا: القصة 19: خباز الفجر
إلى أي حد أخافتك؟
اسحب الشريط.
ماذا تقول؟