كانت جميلة تعمل عاملة نظافة في القطار الليلي، منذ خمس سنوات. عملها يبدأ حين ينزل الركاب، وينتهي قبل الفجر: تمسح المقاعد، وتفرغ السلال، وتغلق النوافذ، وتتأكد أن القطار جاهز لرحلة الصباح. وكانت تعرف كل عربة فيه، إلا العربة الأخيرة.
كانت العربة الأخيرة مغلقة دائمًا، بقفل قديم، لا يملك مفتاحه أحد. قال لها المشرف في أول يوم إن العربة خارج الخدمة منذ سنوات، وإنها لا تُفتح، ولا تُنظف، ولا يقترب منها أحد. وكانت جميلة تمر بها كل ليلة، دون أن تتوقف، حتى الليلة التي سمعت فيها الطرق.
ثلاث طرقات بطيئة، من داخل العربة المغلقة. توقفت جميلة، ووضعت أذنها على الباب. سمعت الطرق مجددًا، ثلاث طرقات، ثم صمتًا. سألت المشرف عن الصوت، فقال إنه صوت القضبان، وإن العربات القديمة تصدر أصواتًا حين تبرد في الليل. وسألت سائق القطار، فقال الشيء نفسه. وعادت جميلة إلى عملها، وهي تحاول أن تنسى الطرقات.
لكن الطرقات عادت في الليلة التالية، وفي التي بعدها، وفي كل ليلة. وصارت جميلة تقف أمام العربة كل ليلة، تستمع، وتحصي الطرقات: ثلاث، ثم صمت، ثم ثلاث. وفي ليلة من الليالي، وجدت المفتاح. كان معلقًا في غرفة المشرف، على لوحة مفاتيح قديمة، ببطاقة صغيرة مكتوب عليها: «العربة الأخيرة — لا يُفتح».
أخذت جميلة المفتاح، حين لم يرها أحد، وفتحت العربة في منتصف الليل، ودخلت.
كانت العربة من الداخل مختلفة عن كل عربات القطار. لم تكن مقاعد، بل مقصورة واحدة، واسعة، فيها طاولة صغيرة، عليها طبقان، وكأسان، وشمعتان لم تُشعلا، ورسالة مطوية، موضوعة بجانب أحد الطبقين. وكانت المقصورة نظيفة، كأن أحدًا ينظفها كل ليلة، رغم أنها مغلقة منذ سنوات.
فتحت جميلة الرسالة، وقرأتها. كانت مكتوبة بخط جميل، وبتاريخ قبل أربعين سنة: «حبيبتي، إن كنتِ ما زلتِ تريدينني، فقابليني في المحطة الليلة، في العربة الأخيرة. وإن لم تأتِ، سأفهم، وسأنتظر حتى تأتي، ولو بعد أربعين سنة».
كان التوقيع اسمًا تعرفه جميلة: فتحي. كان اسم أبيها.
جلست جميلة على أحد المقعدين، والرسالة في يدها، وتذكرت ما حكته لها أمها زينب، مرة واحدة، قبل سنوات: أن أباها كان يحبها، وأنه طلب يدها، وأن عائلتها رفضت، لأنها أرادت لها زوجًا آخر، وأن أمها لم تذهب إلى المحطة في تلك الليلة، لأنها خافت، وأنها تزوجت غيره بعدها، وأن أباها انتظر في المحطة، ثم في القطار، ثم في العربة الأخيرة، حتى مات، دون أن يعرف لماذا لم تأتِ.
بكت جميلة، لأول مرة منذ سنوات، ليس على أبيها، الذي لم تعرفه إلا من الحكايات، بل على الأربعين سنة التي قضاها ينتظر إجابة، وعلى الطبقين اللذين بقيا فارغين، وعلى الشمعتين اللتين لم تُشعلا أبدًا.
وفي الليلة نفسها، عادت جميلة إلى بيتها، وسألت أمها مباشرة: من هو فتحي؟ صمتت زينب طويلًا، ثم قالت: كان يعمل في السكة الحديد، وكان فقيرًا، وكان يحبني، وطلب يدي، فرفضته عائلتي، لأنه لا بيت له، ولأن عمله في القطارات لا يُورث. وفي ليلة اللقاء، حبسني إخوتي في غرفتي، وسمعت صافرة القطار، وبكيت طوال الليل، وتزوجت بعدها الرجل الذي اختارته عائلتي، وهو أبوك الذي رباك، ولم أتحدث عن فتحي أبدًا، لأنني ظننت أن الماضي مات.
ثم فتحت زينب صندوقًا خشبيًا، وأخرجت منه رسائل كثيرة، مكتوبة بخط جميل، كلها من فتحي، أرسلها إليها على مدى سنوات، ولم ترد عليها أبدًا. قرأت جميلة إحداها، فوجدت الخط نفسه، خط الرسالة في العربة، والكلمات نفسها، والحب نفسه، الذي لم يتغير في أربعين سنة. وقالت زينب: كنت أظن أن الماضي مات. واليوم عرفت أنه كان ينتظر في عربة، حتى يأتي أحد ليقرأه. وقالت جميلة لأمها: سأكتب له الجواب الليلة، باسمك، لأن الجواب تأخر أربعين سنة، ولأن الانتظار حين ينتهي، يترك مكانه نظيفًا.
وعادت جميلة إلى العربة، وكتبت رسالة، بخط يدها، ووضعتها بجانب الطبق الثاني، وكتبت فيها، باسم أمها: «جئت متأخرة أربعين سنة، لكنني جئت. كنت خائفة، لا رافضة. وسامحني، إن استطعت».
وأغلقت العربة، وأعادت المفتاح إلى مكانه، وعادت إلى عملها.
وفي الليلة التالية، لم تسمع جميلة الطرقات. وقفت أمام العربة، طويلًا، في صمت كامل، كأن العربة نفسها تنفست أخيرًا، بعد أربعين سنة من الانتظار. وعرفت أن أباها قرأ الرسالة، أو أن الرسالة قرأت نفسها، أو أن بعض الأبواب تُفتح حين يكتب أحد الجواب الذي انتظر طويلًا، حتى لو كتبه شخص آخر، بعد أربعين سنة.
ومنذ ذلك اليوم، صارت جميلة تنظف العربة الأخيرة كل ليلة، دون أن يطلب منها أحد، ودون أن يراها أحد. تمسح الطاولة، وتضع وردة صغيرة بجانب الطبقين، وتقول في سرها: بعض العربات لا تحمل ركابًا، بل تحمل انتظارًا، والانتظار، حين ينتهي، يترك مكانه نظيفًا، كأنه لم يكن.
وبعد أسابيع، بدأت جميلة تجد وردة بيضاء على الطاولة كل صباح، لم تضعها هي. وفي صباح من الصباحات، وجدت بجانب الوردة ورقة صغيرة، بخط تعرفه: خط أمها. كانت الجملة قصيرة: «قرأت الجواب يا ابنتي. شكرًا». عرفت جميلة عندها أن أمها جاءت إلى العربة في الليل، وقرأت الرسالة التي كتبتها باسمها، وقالت وداعها بنفسها، بعد أربعين سنة، وأن الجواب الذي كتبته جميلة لم يكن لأبيها وحده، بل لأمها أيضًا، وأن الاثنين قرآه، كل بطريقته، وأن الانتظار انتهى من الطرفين، في الليلة نفسها، دون أن يعرف أحدهما أن الآخر جاء.
وفي مساء من المساءات، جاءت زينب إلى المحطة بنفسها، ووقفت على الرصيف، تنظر إلى القطار، ثم دخلت العربة الأخيرة مع ابنتها، ووضعت وردة بيضاء على الطاولة، بجانب الطبقين، وقالت: أربعون سنة وأنا أمر من أمام هذه المحطة، ولا أنظر إليها. واليوم نظرت، فوجدتها ما زالت هنا، كما تركتها، والطبقان ما زالا فارغين، والشمعتان ما زالتا غير مشعلتين، والرسالة ما زالت في مكانها. وقالت جميلة لأمها: واليوم، صار للطبقين من يجلس إليهما، وللشمعتين من يشعلهما، وللرسالة من يقرأها. وجلستا معًا على المقعدين، وشربتا شايًا أحضرته جميلة من كشك المحطة، وتحدثتا عن فتحي، وعن الأربعين سنة، وعن الليلة التي حبست فيها زينب في غرفتها، وعن الليلة التي كتبت فيها جميلة الجواب، وعن أن بعض القصص لا تنتهي حين يموت أصحابها، بل حين يجلس أحفادهم إلى الطاولة، ويقرأون الرسائل، ويضعون الورود.
ومنذ ذلك اليوم، صارت جميلة تترك باب العربة مواربًا، لا مغلقًا، كأنها تقول لمن يمر: الانتظار انتهى هنا، فلا تطرقوا بعد اليوم. وفي بعض الليالي، تمر بالعربة، فتجدها هادئة، صامتة، نظيفة، كأنها عربة عادية، لا تحمل شيئًا، ولا تنتظر أحدًا، وتعرف جميلة أن الصمت نفسه هو الجواب، وأن بعض الأبواب حين تُفتح، لا تُغلق مجددًا، لأن ما كان خلفها، خرج أخيرًا، ومضى.
وفي بعض الليالي، تجلس جميلة في العربة وحدها، وتشعل الشمعتين، وتضع طبقين، وتجلس إلى الطاولة، كأنها تنتظر أحدًا. وتقول في سرها: إن جاء أحد، فسيجد الطاولة جاهزة. وإن لم يأتِ أحد، فستبقى الطاولة جاهزة أيضًا، لأن بعض الموائد لا تُعد لمن يأتي، بل لمن قد يأتي، ولأن الانتظار، حين يصير عادة، يصير بيتًا، والبيت، حين يُضاء، لا يعود فارغًا أبدًا.
© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.
اقرأ أيضًا: القصة 16: حارس الليل في المبنى الذي لا ينام
إلى أي حد أخافتك؟
اسحب الشريط.
ماذا تقول؟