في أول ليلة لها في المدرسة الداخلية، سمعت نسرين جرس المدرسة يرن، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، كأن أحدًا ينادي الطلاب إلى الفصل، في عطلة الصيف، حين لا يوجد طلاب، ولا فصول، ولا مدرسة، إلا هي، والجرس، والليل. وفي الليلة الماضية، صعدت إلى البرج، فوجدت امرأة عجوزًا، تمسك الحبل، وتبتسم، وتقول: «أنا من يرن الجرس، كل ليلة، منذ أربعين سنة، لأتذكر ابني، الذي قتلته، حين رننت الجرس، في الليلة التي مات فيها».
أنا نسرين، حارسة في مدرسة داخلية قديمة، في عطلة الصيف، منذ أسبوع. عملي بسيط: أحرس المدرسة ليلًا، وأتأكد أن الأبواب مغلقة، وأن النوافذ مغلقة، وأن لا أحد فيها، ثم أعود إلى غرفتي، وأنام، حتى الصباح. وكانت المدرسة فارغة، في العطلة، لا طلاب فيها، ولا معلمين، ولا مدير، إلا أنا، والجرس، الذي يرن كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، دون أن يرنه أحد.
وفي الليلة الأولى، صعدت إلى برج الجرس، فوجدته فارغًا، والحبل معلقًا، لا يتحرك، ولا أحد فيه، إلا الريح، التي تحرك الحبل، أحيانًا، فترن الجرس، رنة واحدة، ثم تسكت. وفي الليلة التالية، رن الجرس مجددًا، في الموعد نفسه، فصعدت مجددًا، فوجدت البرج فارغًا، والحبل ساكنًا، والجرس ساكنًا، كأن أحدًا رنه، ثم غادر، دون أن يترك أثرًا.
سألت جارًا عجوزًا، يسكن قرب المدرسة، عن الجرس، فقال إن الجرس كان يرنه طالب، قبل أربعين سنة، كل ليلة، في منتصف الليل، لينادي الطلاب إلى الفصل، حين كانوا يدرسون ليلًا، قبل الامتحانات، وإن الطالب مات، وإن الجرس توقف، حتى جاءت العطلة، فعاد يرن، كل ليلة، في الموعد نفسه، دون أن يرنه أحد. وسألته: ومن يرنه؟ فقال: لا أحد يعرف. ولم ير أحد من يرنه، منذ أربعين سنة، إلا أنا، مرة واحدة، رأيت امرأة عجوزًا، تقف عند الجرس، تمسك الحبل، وتبتسم، وتقول: «أنا من يرن الجرس، كل ليلة، لأتذكر ابني». وسألته: وهل ابنه مات؟ فقال: مات، في الليلة التي رن فيها الجرس، آخر مرة، قبل أربعين سنة، حين نادى الطلاب إلى الفصل، في منتصف الليل، فخرج الطلاب من عنابرهم، في الظلام، وسقط ابني من السلم، ومات. وقالت أمه: أنا من أمرته أن يرن الجرس، في تلك الليلة، وأنا من قتلته، حين أمرته، وأنا من يرن الجرس، كل ليلة، منذ أربعين سنة، لأتذكر أنني قتلته، ولأدفع ثمن قتله، كل ليلة، رنة بعد رنة، حتى أموت، كما مات هو.
وكانت نسرين أخذت عمل الحارسة، لأن ابنها مات، قبل عام، وصار بيتها فارغًا، والليل طويلًا، والنوم صعبًا، والمدرسة الفارغة، في العطلة، أهون عليها من بيتها الفارغ، في كل ليلة. وكانت تستمع إلى الجرس، كل ليلة، في منتصف الليل، وتقول في سرها: الجرس يرن، إذن أحد ما زال هنا، وأحد ما زال ينادي، وأحد ما زال يتذكر، حتى لو لم يكن أحد هنا، إلا أنا، والجرس، والليل.
وفي الليلة التالية، جلست نسرين في الفناء، تستمع إلى الجرس، حتى رن، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، ثم سكت، فصعدت إلى البرج، فوجدت امرأة عجوزًا، تقف عند الجرس، تمسك الحبل، وتبتسم، وتقول: أنا من يرن الجرس، كل ليلة، في العطلة، لأتذكر ابني، الذي كان يرنه، قبل أربعين سنة، كل ليلة، في منتصف الليل، لينادي الطلاب إلى الفصل. وقالت المرأة: ابني مات، والجرس توقف، وأنا أرنه كل ليلة، في العطلة، حتى لا يتوقف، وحتى لا يُنسى، وحتى يعرف الطلاب، حين يعودون، أن الجرس ما زال يرن، وأن ابني ما زال يناديهم، إلى الفصل، كل ليلة، في منتصف الليل. وسألتها نسرين: وكم رنة رننتِ، منذ أربعين سنة؟ فقالت المرأة: رنة كل ليلة، منذ أربعين سنة، وكل رنة تأخذ مني سنة، من عمري، وكل سنة تأخذ مني رنة، من صوتي، حتى صرت عجوزًا، لا أستطيع أن أصعد إلى البرج، كل ليلة، وحدي، وحتى صرت أبحث عن من يرن الجرس، مكاني، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى لا يتوقف الجرس، وحتى لا يُنسى ابني.
وقالت المرأة لنسرين: كان ابني يرن الجرس، لأنه كان يخاف من الظلام، وكان الجرس يجعله يشعر أنه ليس وحده، وأن الطلاب يسمعونه، ويعرفون أن أحدًا مستيقظ معهم، في الليل، قبل الامتحانات. وقالت: واليوم، أرن الجرس، لأنني أخاف من الظلام، ولأن الجرس يجعلني أشعر أن ابني ما زال هنا، يرنه معي، كل ليلة، في منتصف الليل، حتى لا أكون وحدي، في الظلام، بعد أربعين سنة. وسألتها نسرين: وماذا يحدث لمن يرن الجرس؟ فقالت المرأة: من يرن الجرس، يأخذ مكان من رنه قبله، ويدفع ثمنه، كل ليلة، رنة بعد رنة، سنة بعد سنة، حتى يموت، كما مات من رنه قبله، وحتى يأتي من يرنه، بعده، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى لا يتوقف الجرس، وحتى لا يُنسى من رنه.
ومنذ ذلك اليوم، صارت نسرين ترن الجرس مع المرأة، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، ثم تنزلان من البرج، وتجلسان في الفناء، وتتحدثان عن الطالب، وعن الطلاب، وعن الفصول، وعن الامتحانات، وعن الليالي التي كان الجرس يرن فيها، لينادي الطلاب إلى الفصل، قبل أربعين سنة. وحكت نسرين للمرأة عن ابنها، الذي مات، قبل عام، وعن بيتها الفارغ، وعن الليل الطويل، وعن النوم الصعب. وقالت المرأة لنسرين: ابنك لم يمت. الجرس يرن، كل ليلة، لأجله أيضًا، ولأجل ابني، ولأجل كل من ماتوا، قبل أربعين سنة، وقبل عام، وقبل الليلة، لأن الجرس لا يرن لطالب واحد، بل يرن لكل من كانوا هنا، وغادروا، ولكل من سيعودون، حين يرن الجرس، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى يسمعوه، ويعرفوا أن أحدًا ما زال هنا، يرن الجرس، لأجلهم.
وصارت المرأة ضعيفة، لا تستطيع أن تصعد إلى البرج، كل ليلة، فقالت لنسرين: حين لا أستطيع أن أصعد، فارني الجرس أنتِ، مكاني، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى لا يتوقف الجرس، وحتى لا يُنسى ابني. ووعدتها نسرين أنها سترن الجرس، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى لا يتوقف، وحتى لا يُنسى الطالب. وفي الليلة التالية، ماتت المرأة، بهدوء، في نومها، فرنت نسرين الجرس، في الليلة نفسها، رنة واحدة، طويلة، لأجلها، ولأجل ابنها، ولأجل ابن نسرين، ولأجل كل من كانوا هنا، وغادروا.
وفي الليلة الماضية، رنت نسرين الجرس، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، ثم سمعت صوتًا، من الفناء، يقول: «أنا هنا، يا أمي». ونزلت من البرج، فوجدت الفناء مليئًا بالطلاب، واقفين، صامتين، ينظرون إليها، وفي مقدمتهم ابنها، يبتسم، ويقول: «الجرس يرن، يا أمي، فلا تخافي من الظلام». وتراجعت نسرين، لأن الطلاب لم يكونوا طلابًا، بل ظلالًا، ولأن ابنها لم يكن ابنها، بل صوته، يأتي من الجرس، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى يسمعه من يرن الجرس، ويعرف أن من رنه قبله، مات، ومن يرنه الآن، سيموت، ومن سيرنه بعده، سيموت، وهكذا، رنة بعد رنة، سنة بعد سنة، حتى لا يبقى أحد، يرن الجرس، وحتى يتوقف الجرس، أخيرًا، بعد أربعين سنة، وبعد عام، وبعد الليلة.
وأنا الآن أرن الجرس، كل ليلة، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، وأسمع صوت ابني، من الفناء، يقول: «أنا هنا، يا أمي». وأعرف أنني حين أتوقف عن رن الجرس، سيموت الجرس، وسيموت ابني، مرة أخرى، وسأموت أنا، كما ماتت المرأة، وكما مات ابنها، وكما مات كل من رن الجرس، منذ أربعين سنة. وأعرف أنني لن أتوقف، لأن الجرس لا يتوقف، ولأن من يرنه، لا يتوقف، حتى يموت، وهو يرنه، في منتصف الليل، رنة واحدة، طويلة، حتى يسمعه الطلاب، ويعرفوا أن أحدًا ما زال هنا، يناديهم، إلى الفصل، كل ليلة، في منتصف الليل.
© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.
اقرأ أيضًا: القصة 33: الطالب الذي يأتي من النافذة
إلى أي حد أخافتك؟
اسحب الشريط.
ماذا تقول؟