أنا بلال عبد الرحمن. عمري ثمانية وثلاثون عاماً. أعمل صياداً في بحيرة كبيرة قرب مدينتي، بحيرة يعرفها كل الصيادين في المنطقة، ويخافون منها جميعاً، لأنها تبتلع أصوات من يصطادون فيها ليلاً.
وسمعت عن البحيرة منذ كنت طفلاً. كان أبي صياداً أيضاً، وكان يقول لي: «لا تصطد في البحيرة ليلاً يا بلال. فمن يصطد فيها ليلاً، يعود بلا صوت.» وسألته: «ماذا يعني بلا صوت؟» فقال: «يعني أنه يعود ولا يستطيع أن يتكلم، ولا أن يصرخ، ولا أن يغني، ولا أن يضحك بصوت. يعود صامتاً، إلى الأبد.»
ولم أصدقه. وكنت أظنها حكاية قديمة لتخويف الأطفال. وصارت لي مهنة الصيد، وصرت أصطاد في البحيرة في النهار، وأعود بصيد جيد، وأبيع السمك في السوق، وأعيش منه.
وفي ليلة من ليالي شهر يونيو، قررت أن أصطاد في البحيرة ليلاً، لأول مرة في حياتي. أخذت قاربي الصغير، وشباكي، ومصباحي، وخرجت إلى وسط البحيرة، في منتصف الليل، حين كان الماء هادئاً، والقمر مكتملاً، والهواء بارداً.
وألقيت شباكي في الماء، وجلست أنتظر. وبعد ساعة، سحبت الشباك، فوجدتها ممتلئة، لكنها لم تكن ممتلئة بسمك. كانت ممتلئة بأشياء غريبة: أحذية قديمة، وقبعات صيادين، ونظارات، وساعات يد، وأوراق مكتوبة بخط لا أعرفه، وصور عائلية قديمة، مبللة، لأشخاص لا أعرفهم.
وأعدت الشباك إلى الماء، وانتظرت ساعة أخرى، وسحبتها، فوجدتها ممتلئة بأشياء أخرى: مفاتيح بيوت، وخواتم زواج، ودفاتر صغيرة، وأقلام، وأحجار مكتوب عليها أسماء. وعرفت حينها أن البحيرة لا تبتلع الأصوات فقط. بل تبتلع كل ما كان مع أصحاب الأصوات، حين ابتلعت أصواتهم.
وفي تلك اللحظة، سمعت صوتاً من تحت الماء: صوت رجال يغنون أغنية صيادين قديمة، بصوت خافت، كأنهم يغنون من قاع البحيرة. وسمعت صوت أبي بينهم، يغني معهم، بصوت أعرفه جيداً، رغم أنه مات قبل خمس سنوات، ولم يصطد في البحيرة ليلاً أبداً، على حد علمي.
وناديت بصوت مرتفع: «أبي! هل أنت هناك؟» ولم يردّ أحد. وسمعت الغناء يتوقف فجأة، ثم سمعت صوتاً واحداً، صوت أبي، يقول من تحت الماء: «بلال، لا تصطد هنا ليلاً مرة أخرى. فالبحيرة تأخذ صوت من يغني فيها، وتأخذ صوت من ينادي فيها، وتأخذ صوت من يتكلم فيها. وقد أخذت صوتي، حين ناديت باسمك ذات ليلة، وأنت طفل، وضعت في البحيرة.»
ولم أفهم. وعدت إلى الشاطئ مسرعاً، وأنا صامت، لا أتكلم، لا أصرخ، لا أغني. وحاولت أن أتكلم، فلم يخرج صوتي. وحاولت أن أصرخ، فلم يخرج صوتي. وحاولت أن أضحك، فلم يخرج صوتي. وعدت إلى بيتي صامتاً، ونمت صامتاً، واستيقظت في الصباح صامتاً.
ومنذ ذلك اليوم، وأنا لا أستطيع أن أتكلم. أكتب ما أريد أن أقوله على ورق، وأشير بيدي، وأبتسم دون صوت، وأبكي دون صوت. وأصبحت صياداً صامتاً، أصطاد في البحيرة في النهار فقط، وأبيع السمك في السوق، بالإشارة، دون أن أتكلم.
وفي الأسبوع الماضي، جاء ابني الصغير، وسألني بالإشارة: «بابا، لماذا لا تتكلم؟» فكتبت له على ورقة: «لأن البحيرة أخذت صوتي يا ابني، حين ناديت باسم أبي ذات ليلة.» وقرأ الورقة، وبكى، وقال لي بصوت مرتفع: «سأذهب إلى البحيرة ليلاً، وسأنادي باسمك، حتى تعيد لك صوتك.» ومنعته، وكتبت له: «لا تذهب يا ابني. فالبحيرة ستأخذ صوتك أنت أيضاً، وستعود صامتاً، مثلي.»
ومنذ ذلك اليوم، وابني لا يذهب إلى البحيرة ليلاً. لكنه كل ليلة، في منتصف الليل، يقف على الشاطئ، وينادي باسمي بصوت مرتفع: «بابا بلال!» ويسمع صوته يعود إليه من البحيرة، دون أن يبتلعه الماء. وعرفت حينها أن البحيرة لا تبتلع كل الأصوات. بل تبتلع صوت من يصطاد فيها ليلاً فقط، وأن ابني، حين ينادي من الشاطئ، ولا يصطاد، يبقى صوته معه، ويعود إليه، سالماً، كل ليلة.
وفي الأسبوع الماضي، جاء صياد جديد إلى البحيرة، وسألني عن الصيد الليلي، فقلت له بالإشارة، وكتبت له على ورقة: «لا تصطد ليلاً. فالبحيرة تأخذ صوتك.» وضحك، وظن أنني أمزح، وخرج إلى البحيرة ليلاً، وعاد في الصباح صامتاً، لا يستطيع أن يتكلم، وشباكه ممتلئة بأحذية قديمة، وقبعات، وساعات. ونظر إليّ، وبكى دون صوت، وكتب لي على ورقة: «سمعت صوت أبي من تحت الماء، يغني.» وعرفت حينها أن البحيرة لا تأخذ الأصوات عبثاً. بل تأخذها لتجمعها، في قاعها، حيث يغني الصيادون القدامى، كل ليلة، أغنيتهم القديمة، وينتظرون من يأتي إليهم، ليغني معهم، بصوت لا يُسمع فوق الماء، بل يُسمع فقط تحت الماء، إلى الأبد.
قصة خيالية من مسكون، مستوحاة من التراث الشعبي العربي.
© مسكون. جميع الحقوق محفوظة.
اقرأ أيضًا: القصة 28: البئر الذي يردّ النداء باسمك
إلى أي حد أخافتك؟
اسحب الشريط.
ماذا تقول؟